Gli studenti del Liceo Linguistico Internazionale Esabac dello “Spallanzani” affrontano quest’anno la prima sessione nazionale per il conseguimento del Diploma bi-nazionale italo-francese.

Il progetto ESABAC nasce nel luglio 2007 quando i ministri dell’istruzione italiano, Giuseppe Fioroni, e francese, Xavier Darcos, sottoscrivevano un protocollo di cooperazione che prevedeva la possibilità di realizzare un esame bi-nazionale conclusivo degli studi secondari superiori che conferisse gli stessi diritti ai titolari dei due Paesi.

Il 24 febbraio 2009, nell’ambito del vertice Italia-Francia, i ministri dell’Istruzione, Mariastella Gelmini e Xavier Darcos hanno siglato un accordo per un corso bi-nazionale di studi secondari negli ultimi tre anni delle superiori, con il rilascio simultaneo, al termine del percorso, di un doppio diploma di Stato: Baccalauréat francese e Maturità italiana.

L’intesa siglata, oltre a consentire il rafforzamento dell’insegnamento delle rispettive lingue in un percorso bi-culturale, dà nuovo slancio ai processi di mobilità degli studenti e all’inserimento oltralpe dei futuri lavoratori. Inoltre, il conseguimento del Baccalaureat consentirà agli studenti italiani di accedere alle università francesi e a quelle dei paesi stranieri che riconoscono il Baccalauréat. Lo scorso anno alcune scuole hanno sperimentato l’esame, ma è da questo anno scolastico che l’ESABAC diventa di ordinamento.

Infatti, gli studenti del  nostro Liceo internazionale (che ha attivato una sezione bilingue italo-francese  e ha maturato, quindi, una solida esperienza nell’attuazione di percorsi di eccellenza), affronteranno,  insieme   agli studenti di altre 79 scuole statali italiane,  la prima sessione nazionale per il conseguimento del Diploma ESABAC al termine dell’anno scolastico 2015-2016.

Il piano di studi, oltre a confermare la veicolazione in lingua francese della storia (DNL), prevede la progettazione integrata di moduli di letteratura italiana e francese che, arricchendo i programmi istituzionalmente previsti, mettano in luce i contributi reciproci delle due lingue e delle due letterature, potenziando la competenza comunicativa degli allievi e valorizzando le radici comuni nel rispetto della diversità.

Per tutti coloro che volessero maggiori informazioni sul percorso ESABAC tenuto dal nostro Liceo Linguistico, è possibile vedere il seguente documentario di RAI SCUOLA

Per saperne di più: http://institutfrancais-italia.com/insegnare-il-francese/formazioni-in-italia/esabac

Le classi terze del Liceo Linguistico, 3B, 3H e 3M hanno partecipato allo stage di lingua tedesca a Berlino dal 24 al 30 novembre 2019. In questa settimana i ragazzi, alloggiati presso famiglie tedesche, hanno frequentato di mattina un corso di lingua e nel pomeriggio hanno visitato i luoghi di maggior interesse storico ed artistico della capitale tedesca.

Una bella opportunità per consolidare e migliorare la competenza comunicative, per sperimentare una nuova cultura, per diventare più autonomi e per vedere la città che trenta anni fa’ viveva uno dei momenti storici più importanti del secolo, la caduta del muro.

Gli alunni della classe 4H del Liceo Linguistico hanno partecipato al progetto “I giovani d’Europa conoscono Vienna”, promosso dal Ministero dell’Istruzione austriaco (BMBWF), che vuole presentare ai ragazzi europei la capitale austriaca nei suoi aspetti culturali, artistici, economici e sociali.  

Nella settimana dal 9 al 16 novembre i ragazzi, accompagnati da una eccellente guida in lingua tedesca, hanno potuto ammirare i principali luoghi di interesse storico ed artistico di Vienna ed hanno anche assistito all’opera di Mozart “Die Zauberflöte” presso la Volksoper.

Questo viaggio ha dato agli studenti la possibilità non solo di esercitare e quindi di migliorare le proprie competenze in lingua tedesca, ma anche di approfondire le proprie conoscenze storico – artistiche e di migliorare la socializzazione e collaborazione all'interno del gruppo.

Elvira Pascarella

video Vienna

Grande soddisfazione per il nostro Liceo Linguistico: l’alunna Aurora Dellisanti della classe 4 H è la vincitrice del Concorso Deutschland Plus 2019, indetto dalla Repubblica Federale di Germania, in collaborazione con il MIUR, rivolto agli studenti meritevoli, che si sono distinti nello studio della lingua tedesca.

Per il quarto anno consecutivo il Liceo Linguistico Spallanzani raggiunge questo splendido risultato e sale sul podio!

Aurora si è aggiudicata l’unico posto riservato al Lazio e la sua compagna di classe, Elisa D’Urbano si è classificata al secondo posto ed è stata selezionata come riserva.

Il viaggio premio si svolgerà la prossima estate ed avrà la durata di tre settimane: due di soggiorno in famiglia e frequenza di lezioni in un liceo tedesco e la terza a Berlino, con un ricco programma culturale.

Congratulazioni da parte di tutto l’istituto e …GUTE REISE!

Le classi terze del Liceo Linguistico Spallanzani – 3B, 3H, 3M – hanno partecipato dal 10 al 16 Dicembre 2018 allo stage di lingua tedesca nella città di Augsburg, in Baviera.

I ragazzi hanno frequentato un corso di lingua e hanno vissuto presso famiglie tedesche. Questo ha permesso loro di approfondire e applicare le competenze linguistiche in un contesto reale e quotidiano. Hanno inoltre avuto modo di vivere l’atmosfera natalizia, tipica di questo paese, grazie ai tradizionali mercatini di Natale.

La visita della città di Monaco di Baviera, del campo di concentramento di Dachau e del Castello di Nymphenburg ha dato loro la possibilità di conoscere importanti aspetti della cultura, dell’arte e della storia della Germania.

Lo stage è stato dunque molto positivo: gli studenti, molto soddisfatti, hanno apprezzato questa esperienza, che è un momento fondamentale nello studio della lingua, ma anche e soprattutto un’importante opportunità di crescita personale.

Elvira Pascarella